As Euphorbiaceae sensu lato distribuem-se especialmente nos trópicos, nos mais variados tipos de vegetação e habitats, sendo uma das maiores, mais complexas e diversificadas famílias das Angiospermas. Foi recentemente dividida em quatro famílias e segundo os atuais sistemas de classificação, baseados em estudos filogenéticos envolvendo dados moleculares, está assim classificada: Euphorbiaceae sensu stricto, Phyllanthaceae, Putranjivaceae e Picrodendraceae, havendo uma proposição de estabelecer Peraceae, táxon ainda em discussão. Houve também mudanças no posicionamento taxonômico de gêneros de ampla distribuição no território brasileiro, tais como Amanoa, Drypetes, Pera, Phyllanthus, Podocalyx, Pogonophora e Richeria, entre outros. Além disso, novas espécies vêm sendo propostas e a amplitude dos limites de distribuição de diversos táxons vem aumentando no Brasil. Diante do exposto, os autores fornecem um panorama geral dos estudos mais recentes e avanços na taxonomia de Euphorbiaceae s.l. nas regiões Norte, Nordeste, Sudeste e Sul do país, concentrando-se nos trabalhos de revisão e floras regionais, bem como nas mudanças que resultaram em nova configuração taxonômica da família.

The Euphorbiaceae sensu lato are distributed mainly in the tropics, in various types of vegetation and habitats, being one of the largest, most complex and diverse families of angiosperms. It has recently been divided into four families, according to classification systems based on molecular phylogeny: Euphorbiaceae sensu stricto, Phyllanthaceae, Putranjivaceae, and Picrodendraceae. There is a proposition to establish Peraceae still under discussion. There were also changes in the taxonomic position of genera widely distributed in the Brazilian territory, such as Amanoa, Drypetes, Pera, Phyllanthus, Podocalyx, Pogonophora, and Richeria, among others. In addition, new species have been proposed and the limits of taxa distribution are expanding in Brazil. Thus, the authors provide an overview of recent studies and advances in the taxonomy of Euphorbiaceae s.l. in the Northern, Northeastern, Southeastern and Southern regions of Brazil, concentrating on review works and regional floras, as well as the changes that resulted in setting a new taxonomic family.

Este levantamento da vegetação de restinga no Município de Maricá, executado no período de 1985 a 1988, abrange 379 espécies, em continuação a estudos anteriores em Barra de Maricá, Rio de Janeiro, Brasil. Os estudos e observações realizadas, comparam as localidades de Barra de Maricá e Itaipuaçu e mostram a distribuição das espécies no ambiente em função de características topográficas e outras particularidades, permitindo relacionar e descrever 10 comunidades dentro do ecossistema.

This survey of the "restinga" vegetation in the Maricâ Municipal District, performed from 1985 to 1988, perceive 379 species in continuation to early studies in Barra de Maricâ, Rio de Janeiro, Brazil. This paper wish to compare the localities of Barra de Maricâ and Itaipuaçu, showing the distribution of species in relation to topography and others environment factors. Ten comunities are described in the ecosystem.

O presente trabalho relaciona as espécies da família Euphorbiaceae Juss. encontradas nas restingas do Estado do Rio de Janeiro. As coletas foram realizadas no período de 1983 a 1988 em vários trechos do litoral fluminense, nas diferentes faixas de vegetação. Além da listagem contendo 31 espécies de 16 gêneros, aborda-se também a forma biológica (porte) destes taxa, para uma melhor compreensão desta famflia na composição florística das restingas.

This work presents a list of the species of the Euphorbiaceae Juss., which are signalled for the sandy coastal plains - restinga - of the Estado do Rio de Janeiro, Brazil. The life-forms of the taxa are registred.